[스크랩] Ter Outra Vez 20 Anos( 다시 20살이 된다면)//Bevinda

Ter Outra Vez 20 Anos (다시20살이 된다면)//Bevinda   Bevinda (Bevinda Ferreire) was born in Portugal and raised in France. She uses her gorgeous voice and songwriting talents to combine the best aspects of Portuguese fado and French cafe/street singing. Possessing a warm contralto as well as a sure sense and grasp of these musical styles, she employs the talents of a group of stunningly gifted musicians to explore these paths in tandem, guiding the project with a sure, loving hand. On her US debut album Luz, Bevinda proves herself to be is an artist of rare creativity and talent. Her fado in exile follows in the footsteps of the ancient silk routes, leading her towards exotic destinations like Nepal, Mongolia & India, that each in return adds color to her creations. Although her music is far from traditional fado, it is always in contact with the sensual nostalgia called saudade.      아! 신이여 당신을 사랑하고 그러했듯이 침울해 보이는 나의 눈빛 그대에 대한 하늘의 기대 그대와 나눈 키스   아! 장미를 깨문 것처럼  아! 당신을 기다린 것처럼 내가 살던 생에서 지평선이 사라지고 샘물이 말라 버린다 해도 그대없이는 살지 못합니다    아! 얼마나 슬픈가 부끄럽지 않다고 말하는 것이 그렇게 나쁜 사람이고 그대는 나의 꿈의 전부인 것을 아는 것이 나의 안에 있는 것이 최고라고 했죠   아! 세월이 흘러 당신의 머리에 눈이 내리고 아! 세월이 흘러 우리 삶이 허물어져 버리고 만일 내가 다시 그대를 느낄 수 있다면 다시 20살이라면 당신을 사랑하기 위하여.....       Ai, quem me dera Ter outra vez vinte anos Ai! como eu era Como te amei, Santo Deus Meus olhos Pareciam dois franciscanos A espera Do ceu que vinha dos teus Beijos que eu dava Ai! como quem morde rosas Ai como te esperava Na vida que entao vivi Podiam acabar os horizontes Podiam secar as fontes Mas nao vivia sem ti Ai! como e triste Eu dizer nao me envergonho Saber que existe Um ser nao mau e ruim Que eras um ombro para o meu sonho Trai`s-te o melhor que havia em mim Ai! como o tempo Pos neve nos teus cabelos Ai como o tempo As nossas vidas desfez Quem me dera Ter outra vez desenganos Ter outra vez vinte anos Para te amar outra vez 자기빛깔

출처 : 자기빛깔

글쓴이 : 자기빛깔 원글보기

메모 :